O nas...

Biuro Tłumaczeń i Usług Informatycznych "Lexicom" Stanisław Dymczak powstało po rozszerzeniu o nowy zakres usług działalności prowadzonej od 1989 roku przez Tłumacza Przysięgłego Języka Niemieckiego.

Rozwój techniki spowodował, iż tłumaczenia przestały być usługą, do wykonywania której wystarczy obecnie znajomość języka oraz maszyna do pisania. Techniki komputerowe, oprogramowanie oraz internet otworzyły całkiem nowe możliwości w tej dziedzinie oraz zwiększyły oczekiwania klientów, w szczególności firm, w zakresie szeroko pojętego elektronicznego przetwarzania dokumentów.

Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom Biuro Tłumaczeń i Usług Informatycznych "Lexicom" oferuje kompleksową usługę w tym zakresie od tłumaczeń przysięgłych, ekonomicznych , prawniczych i technicznych poprzez tworzenie publikacji elektronicznych, katalogów, prospektów, ulotek, instrukcji obsługi, elektronicznych formularzy wymagających składu tekstu oraz obróbki grafiki aż do wykonywania prezentacji multimedialnych Power Point i Flash oraz stron internetowych w polskiej wersji językowej oraz w języku niemieckim.

Materiał leksykalny zgromadzony w ramach działalności tłumaczeniowej od 1977 roku oraz działalności Tłumacza Przysięgłego od 1989 roku prezentowany jest w postaci słownika internetowego Translex online oraz wkrótce w wersji tego słownika offline.

Działalność obejmuje również tworzenie rozszerzeń do programów Word i Excel oraz Access na bazie pakietu MS Office oraz niezależnych aplikacji bazodanowych usprawniających elektroniczą obróbkę dokumentów oraz pracę w biurach i kancelariach, jak również tworzenie i obsługę baz danych, skanowanie, OCR, archiwizację na płytach CD i DVD.

Oferta w ramach wyżej wymienionych usług skierowana jest przede wszystkim do firm oraz osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, które na bazie użytkowanego w firmie oprogramowania (pakiet MS Office, Adobe Acrobat Reader, przeglądarka internetowa) mogą bez większych nakładów finansowych zaprezentować swoją firmę i swoje produkty, przesłać materiały reklamowe i informacyjne swoim kontrahentom oraz usprawnić swoją pracę z dokumentami w biurze.

Zapraszamy,
Stanisław Dymczak